• Black Instagram Icon

La Tensa è Eco- sostenibile: l'intero borgo è servito da un piccolo impianto di teleriscaldamento a cippato di legna. L'acqua calda viene prodotta bruciando legno triturato proveniente dai nostri boschi e dalla potatura dei frutteti. Al risparmio in termini di emissioni, si affiancano anche la manutenzione delle nostre foreste e il recupero di eventuali scarti residuali dell'attività agricola.

La nostra scelta eco-sostenibili riguarda anche la produzione di energia, valorizzando le produzioni locali attraverso filiere corte. Con il nostro impianto solare termico per la produzione dell'acqua calda sanitaria e per la cucina del ristorante, sfruttiamo l'energia del sole, la più pulita, rinnovabile ed inestinguibile risorsa di cui l'uomo può fruire.

 

***

La Tensa is Eco-sustainable: the entire village is heated by a small wood chip heating system. The hot water is produced by the process of burning shredded wood from our own forests and pruning of orchards. In terms of savings of emissions, it is flanked also by the maintenance of our forests and the recovery of any residual wastes of the agriculture activity.

Our choice to be eco-friendly affects also the production of energy utilizing local production through short supply chains. Our solar thermal system produces hot water for domestic use and also for the kitchen of the restaurant; we use the sun's energy, the cleanest renewable and inexhaustible resource that man can enjoy.