• Black Instagram Icon

LA FAVOLA DELLA TENSA:

UN ANTICO BORGO CHE RIVIVE ...

 

La Tensa, borgo montano sulle alture di Domodossola, abitato fino ai primi anni Sessanta, andò  incontro ad un progressivo degrado; i terreni, sui tipici terrazzamenti, furono invasi dal bosco.

 

...ma nel 2000, cominciò la trasformazione...

L’intervento di recupero eseguito nel rispetto delle tipologie costruttive del territorio, utilizzando in prevalenza pietra e legname locali, ha riportato alla luce la Tensa in tutto il suo splendore!

 

****

La Tensa is an ancient village upon Domodossola which was inhabited until the early sixties.

Since then, the buildings, deprived of the human care, went towards a progressive deterioration.

Meanwhile, the lands on the typical terraces were encroached by the forests. The recovery works of the area, done by the company Leponzia, began in the early 2000s and were completed at the end of 2009.

The intervention was performed in compliance with the construction typology of the territory using mostly local stone and timber.

Con i suoi 7 alloggi e un accogliente ristorante ricavato nel vecchio fienile, l'agriturismo la Tensa offre oggi una ricettività rurale di qualità, capace di offrire un’ accoglienza confortevole ed elegante e soddisfare la curiosità dei visitatori interessati a riscoprire ambienti e luoghi ricchi di storia.

 

Dalla attività agricola aziendale si ottengono prodotti che vengono in parte venduti direttamente e in parte destinati alla ristorazione che propone l’osteria della Tensa.

***

Since the complete recovery of the mountain village of Tensa, we have achieved a quality rural availability of accommodation, we are able to offer a comfortable and stylish welcome and to satisfy the visitors’ curiosity to rediscover environments and places of rich history. Our farming business offers you the products that are sold directly but also partly designed for the Tensa tavern food service.